漫画『私が死んで満足ですか？』を読んで、その衝撃的な面白さに「原作の小説も気になる！」と感じていませんか？
あるいは、原作小説のファンで「漫画版のクオリティはどうなの？」「ストーリーは原作と同じ？」
そもそもこの漫画に原作小説はあるの？思われる方も多いと思います。
この記事では、原作小説と漫画版の両方を読破した私が、
どこよりも詳しく、そして分かりやすく「徹底比較」していきます。
この記事を読めば、『私が死んで満足ですか？』の魅力を、2倍、3倍と深く味わえることをお約束します。
先にこの作品のネタバレを下記の記事を御覧ください。
関連記事：【完全ネタバレ】私が死んで満足ですか？結末はどうなる？全登場人物の破滅を徹底解説
私が死んで満足ですか？漫画版と原作小説の主な違いは3つ！
結論から言うと、ストーリーの大きな流れは原作小説と漫画版で同じです。
しかし、表現方法が違うため、どちらを読むかで「面白さのポイント」が、ガラッと変わってくるんです。
主な違いは、以下の3つのポイントです。
「心理描写」の深さ。
原作小説： 圧倒的に内容が緻密です。登場人物の内面の葛藤や、アステル皇子の策略の意図などが、地の文で細かく語られるため、物語の奥深さをじっくりと味わえます。
漫画版： キャラクターの表情やコマ割りで感情が視覚的に、そして直感的に伝わってきます。小説の細かい心理描写は一部省略されますが、その分、感情移入しやすいのが魅力です。
物語の「テンポ感」は？
【原作小説】
じっくりと、登場人物の心情や状況を深掘りしながら進みます。一つの出来事を、多角的な視点から丁寧に描くのが特徴です。
【漫画版】
重要なシーンに絞って描かれるため、物語の展開が非常にスピーディーです。難しいことを考えず、ジェットコースターのように物語に没入したい方には、最適です。
「キャラクターの魅力」の伝わり方。
【原作小説】
言葉や行動の裏にある思考まで分かるため、キャラクターの人間性や行動原理を、より深く理解できます。
「なぜ、アステル皇子はこんな行動を取ったのか？」といった謎が、クリアになります。
関連記事：私が死んで満足ですか？アステルの正体と復讐計画の全貌
【漫画版】
何と言っても、ビジュアルの魅力が最大限に引き出されています。
アステル皇子のゾクッとするような冷徹な表情や、ロロナの儚い美しさは、漫画でしか味わえない、最高の魅力と言えるでしょう。
【最大の注目点】ストーリー展開は同じ？違う？
結論から言うと、結末の大きな流れは原作小説と漫画版で同じです。
この「因果応報」と「ハッピーエンド」という物語の最もスッキリする根幹部分は、どちらの媒体でも変わることはありません。
ただし、ストーリー展開の細かい描写や読後感は、小説の「深い納得感」と漫画の「視覚的なカタルシス」という違いがあります。
ネタバレは下記記事でどうぞ。
関連記事：【完全ネタバレ】私が死んで満足ですか？結末はどうなる？全登場人物の破滅を徹底解説
漫画版と小説版。結局、どっちが面白いの？
「漫画版と小説版。結局どっちが面白いの？」と聞かれれば、私はこう答えます。
どちらも面白いです。
しかし、あなたが物語に何を求めるかで、満足度は変わります。
【漫画版がおすすめな人】
【原作小説がおすすめな人】
まとめ：私が死んで満足ですか？漫画版と原作版の違いは？
ここまで、原作小説と漫画版の違いを徹底比較してきました。
私個人の、最もおすすめな楽しみ方は、「まず、漫画版で物語の面白さとキャラクターの魅力を体感し、その後、原作小説でその深みにハマる！」という順番です。
原作小説は、下記で販売しています。
関連記事：【小説版】私が死んで満足ですか？
漫画版は、とにかくアステルがとにかくカッコいいので必見です！
漫画版で得たビジュアルイメージがあることで、小説の文字情報が、より鮮明に頭の中で映像化されるからです。
参考：『私が死んで満足ですか？』（著：マチバリ）アルファポリス公式サイト
原作者マチバリ氏の最新情報は公式活動報告をご覧ください。
